To help expand introduce Abraham’s members of the family just like the progenitors from Israel, the publishers expose the near future fiance Rebecca due to the fact Abraham’s great niece. This theme is foreshadowed prior to, whenever Abraham learns that his sibling, Nahor, has had of many pupils. The newest passageway was produced which have a good verse having the signal of a belated insertion:
Gen A little while after, Abraham is told, “Milcah also keeps borne pupils into the sis Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. This type of 7 Milcah bore so you can Nahor, Abraham’s brother.
The brand new repetition of one’s declaration one to Nahor and you can Abraham have been brothers, after new observe off Rebecca’s delivery, emphasizes their own connection to Abraham’s nearest and dearest.
From an effective literary position, the fresh new consolidation of this temporally vague and you can private report to Abraham, that features an entire genealogy from his brother’s offspring, on the flow of the story was phony. It actually was integrated here in purchase to prepare an individual for Isaac trying to find Rebecca. In fact, once the Rashi cards (ad loc.):
??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- which whole family history was incorporated just for the fresh new sake for the verse.
This is certainly evidently why the guy did not deal with Isaac’s matrimony up to that point – he didn’t have people during the members of the family so you’re able to who so you can marry him regarding.
But which can’t be the original impetus to have sending the brand new slave. When the Abraham particularly wanted Isaac in order to marry Rebecca, he’d enjoys delivered the latest servant to your domestic regarding Nahor or Betuel, just as Isaac delivers Jacob with the household regarding Laban:
Gen twenty eight:2 Up, visit Paddan-aram, to the family from Bethuel, their mother’s dad, and take a partner indeed there from among the daughters of Laban, the mother’s cousin.
Hence, it is clear the story element of Rebecca being related so you can Abraham are a later addition for the tale.
The latest Shameful Genealogies off Genesis 24
The newest genealogical connection anywhere between Rebecca and you may Abraham’s family relations appears 3 times regarding the facts, whenever that have uncomfortable syntax. Following slave prays to obtain the best girl, the text continues on (redaction when you look at the italics):
?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.
Gen He had scarcely accomplished talking, when Rebecca, who was born so you can Bethuel, the child off Milcah new partner off Abraham’s sis Nahor, made an appearance with her jar on her shoulder. The maiden is very stunning, a beneficial virgin just who no man got known. She went down on spring season, filled their particular container, and came up.
The newest publisher who set they right here likely method for the reader to know that understanding of delivery regarding Rebecca so you’re able to his nephew, Betuel, ‘s the momentum to own Abraham giving their servant in order to Haran
The newest reference to Rebecca’s pedigree for the verse fifteen are turbulent. Regarding the brand-new lifestyle albanska fru service, then, it was Rebecca’s charm, chastity and you will, most crucial, kind generosity you to definitely generated their own a worthy partner to own Isaac. Towards the publishers, yet not, she had to arrive throughout the family of Abraham.
?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.
Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you can she said, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you will she told you, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”